کتاب و آنگاه هیچ کس نماند اثر آگاتا کریستی انتشارات ایرمان

تعداد صفحات 199

مترجم لیلا چگینی

معرفی رمان و آنگاه هیچ‌کس نماند:

هفت مرد و سه زن به وسیله‌ی به بهانه‌های مختلف به جزیره‌ی سلجر دعوت می‌شوند تا تعطیلات خود را در آن جزیره‌ی دورافتاده بگذرانند. وجه اشتراک مسافران در این است که به دلیل اعمال خود در گذشته منجر به قتل یک نفر شده‌اند. این افراد پس از مدتی متوجه می‌شوند که توسط یک نفر به این جزیره دعوت شده‌اند، کسی که از اسرار هر ده میهمان باخبر است. این فرد ناشناس به شیوه‌ای عجیب شروع به کشتن حاضران جزیره می‌کند و نحوه‌ی قتل آن‌ها را با الهام از شعری کودکانه به نام ده پسربچه سرباز انتخاب می‌کند.

«و آنگاه هیچکس نماند» در فضایی دور از شهر و در یک جزیره اتفاق می‌افتد و ذهن شما را به خوبی درگیر می‌کند که قاتل کیست. نویسنده شخصیت‌های داستان را از میان اقشار موجه و آبرومند جامعه انتخاب کرده است، به نوعی که هرگز احتمال نمی‌رود قاتل باشند. شاید داستان در نگاه اول غیرممکن به نظر برسد ولی به خوبی نشان می‌دهد که انسان دو پا تا چه حد می‌تواند عجیب و بی‌رحم باشد.

در نسخه‌‌ی اولیه‌ی این رمان از کلمه «کاکاسیا» استفاده شده بود که بعدها به دلیل توهین‌آمیز بودنش به «سرخپوست» و در نهایت به «سرباز» تغییر کرده که ترجمه حاضر بر اساس آخرین نسخه انجام شده است. خواندن این رمان می‌تواند جذاب باشد و ذهن شما را به شکل هیجان‌انگیزی درگیر کند.

اقتباس از رمان و آنگاه هیچ‌کس نماند:

به جرأت می‌توان این رمان را یکی از محبوب‌ترین آثار پلیسی دانست؛ با این اوصاف اقتباس از آن نیز تاکنون بسیار مورد توجه قرار گرفته است. در میان این اقتباس‌ها می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

- فیلم سینمایی سپس هیچ‌کدام باقی نماندند، سال 1945 به کارگردانی رنه کلر
- ده سرخ‌پوست کوچولو، سال 1965، به کارگردانی جورج پولاک
- مینی سریال سپس هیچ‌کدام باقی نماندند، سال 2015، به کارگردانی کریگ ویویروس

نکوداشت‌های رمان و آنگاه هیچ‌کس باقی نماند:

- همه‌چیز کاملاً غیرممکن و کاملاً جذاب است. این اثر گیج‌کننده‌ترین معمایی است که آگاتا کریستی نوشته است. (New York Times)
- یکی از هوشمندانه‌ترین رمان‌های معمایی در تمامی روزها و سال‌ها. (Time magazine)
- حیرت‌انگیزترین، جسورانه‌ترین، مبتکرانه و موفق‌ترین داستان معمایی از زمان قتل راجر آکروید. (Daily Herald UK)